报告显示中国出版英文期刊的数量正在上升
英国出版商协会 (Publishers Association) 最新出炉的报告 PA Market Report China Journals 显示，中国的大学和出版社接连出版英语期刊。该报告于 8 月 24 日出刊，内容指出中国的期刊市场价值约 240 亿人民币，最近通过英文期刊快速扩展。报告作者 Chu Xiaoying（查尔斯沃思中国地区总经理）和 Paul Richardson 教授（国际出版顾问暨教育家）表示：「新的英文期刊如同雨后春笋般冒出。」
中国正逐渐成为全球科学的主力，每年的论文产出约占全球的 20%，仅排在美国之后（约 23%）。虽然中国出版的期刊大部分是中文的，但本次报告观察到，中国正尝试通过出版英文期刊，拥有更多国际读者，创造更大的国际影响力。因此除了出版英文期刊外，中文期刊也会将特定文章翻译成英文，或是包含英文摘要。
大部分的英文期刊都是属于 STM 领域（科学、科技、医学），也有许多成功取得很高的国际影响力。报告指出有 185 个期刊收录在 2016 汤森路透期刊引证报告中，表示它们是全球高引期刊。报告作者也发现，随着政府对出版商的支持，还有中国出版商加强对出版业务的了解，未来将会有更多中国出版的英文期刊。报告表示：「中国在 21 世纪肯定会成为专业出版的重要市场。」
参考资料
