- Articles
- Popular
科研论文中如何使用过去式和现在式
虽然英语的时态用法相当复杂,但研究论文中最常见的一般是过去式和现在式,并以现在完成和过去完成时态辅助。在这里,“完成”的意思是“使其完整”或“完全做到”。完成时态通常用来描述两起事件,并指明定两者之间相对的时间关系。
典型的研究论文一般遵循 IMRaD 格式(引言、方法、研究结果与讨论)。特定时态的使用需要根据论文的章节而定,例如:引言一般使用现在式和过去式,研究结果的部分则较多使用过去式。下列是四种时态变体(过去、现在、现在完成和过去完成)用法的简短指引。
过去式:用来描述发生于过去的具体行动或事件,而行动或事件在同一个句子里并没有与现在连接。下面是使用过去时态的一些简单句子:“We selected 5 plants at random.”;“Tanaka reported that 1000 grains of wheat weighed 40 grams.”;“Watson and Crick published their landmark paper on the structure of DNA in 1953.”
现在式:用来描述一般真实、不太可能改变的事实,例如:“The sun rises in the east(太阳从东方升起)”;“Human babies generally start speaking when they are two years old婴儿一般两岁时就开始说话”;“In July and August, it rains in most parts of India(印度大部分地区于七、八月都会降雨)”。现在式的使用也表示相信研究成果是真实的,并与目前的研究相关,例如:“Robinson maintains that soaking seeds in strong acids help in breaking seed dormancy(罗宾逊认为把种子浸泡在强酸里是解除种子休眠的方法)”最后,当谈论正在撰写的论文时,也应该使用现在式,例如:“Section 2.3 discusses the advantages of soaking seeds before sowing them(第2.3节讨论播种前浸种的优点。)”
现在完成式:用来描述已经过去但仍然和现在有关联的事件、谈论趋势,或描述已结束、近期刚发生或仍在持续的事件,例如:“The use of cell phones or mobile phones to access the Internet has increased recently(近来,使用手机上网的人越来越多)”;“Multi-megawatt turbines have been used in Europe for offshore sites(多兆瓦级风机已被应用于欧洲海上风场)”
过去完成式:用来描述发生在过去不同时候但相互关联的两起事件,例如:“By the time they were sown, the seeds had already germinated(当他们播种时,种子已经发芽了)”;“Those candidates that had been exposed to radiation earlier were excluded(那些较早受辐射影响的对象被排除了)”。