- Interview
- Popular
所有的作者,包括编辑,都需要编辑协助。
Anne Altor 有 13 年科研写作与编校经验。Anne 于 2003 年从纽约州的环境科学与林业科学学院获得了环境与森林生物学学士学位。她在本科阶段就开展了入侵植物对伊利湖湿地的影响的研究,并提出控制其传播的方式。2003 至 2007 年,她于俄亥俄州立大学攻读环境与土壤科学的博士学位,主修生态系统科学,开展了湿地甲烷排放量与水文、土壤和植被的关系的研究。
Q: 您为何决定加入学术出版这个领域?
多年以来,我一直都在写作。起初是写诗歌和散文,后来也从事科研写作。完成博士学位后,我当了三年的顾问,专门处理和水有关的问题,包括生态污水的处理、绿色基础设施,以及缓解湿地的性能,期间准备过很多份技术报告。之后,我在美国印第安纳大学1年研究合同期间写了一篇湿地土壤生物学的论文(于论文集里发表)、提供了大量的同行评审和其它编辑服务、进行土壤理化分析,并协助研究生展开其研究和写作。
Q: 您是开科思发表协助服务团队的成员,这个经验如何影响您对写作、编辑和发表稿件各方面的看法?
身为一名专业编辑使我更加认识到写作方面的不同技术和风格,也激励我继续写作。发表过程是振奋人心的,是研究和分析成果的重要展现,也是作者艰苦工作的具体回报。我参与了发表协助服务后,更深入地了解到某些过程的重要性,如严格的审查、对细节的关注和表达的简洁性。当我撰写自己的论文时,也常得到他人给予的评审和批判。我发现同行和同事总是会为我提供有益的见解和观点。
一份稿件要符合什么条件,才能被定义为拥有好的结构呢?
首先,稿件必须针对一个重要的课题提出见解或解决方案,或是为一个大家都感兴趣的问题提供看法。虽然稿件通常针对特定学科内的读者和研究员,但科学稿件一般仍需要提供足够的细节和内容,以吸引其他领域的科学家阅读并理解。如果是综述文章,作者应力求以新颖、更全面或前所未有的方式综合现有的文献。
相信您的生活非常忙碌,除了帮助作者发表文章外,其余的时间您都花在什么地方?
我酷爱攀岩、探索大自然、阅读和烹饪。空闲时最喜欢做的事包括旅游和登山、徒步旅行和观察大自然、学习和在厨房里尝试烹调不同佳肴。
给客户的话…
所有作者(包括编辑本身)都需要编辑的协助。不论英语是否为其母语,若稿件的逻辑性、结构和清晰度得到编辑的评审,相信大多数作者都会从中受益。虽然传回的稿件可能被大幅度标记,但编辑过程的目的是协助作者提升论文的质量。身为一名编辑,我很高兴有机会参与改善一篇值得出版的稿件,并非常重视这个责任。