- Interview
- Popular
一篇优秀的英文论文从根本上来说就是在讲述一个有意义的故事。
谈谈您的专业和职业生涯
我 1993 到 1996 就读于英国布里斯托大学攻读动物学,期间,我参加了希腊的海龟研究,另外还参加了希腊和英国的野生生物保护工作。1996 大学毕业后至今,我继续从事自然保护和咨询工作,主要业务领域为海洋和沿海生态学。2006 到 2010 年,我提出并完成了自己的博士学位研究,由希腊(塞萨洛尼基亚里士多德大学和约阿尼纳大学)和英国(斯旺西大学)的大学教授共同执导,并获得了广泛的国际资助。在此期间,我培养了为高影响力期刊撰写论文的能力。正因为此原因,我经常参加同行评审工作。同时,我开始为欧洲的母语非英语的同事编校论文、报告和资助建议书。我发现我非常喜欢帮助他人完善稿件并使其得以发表。因此,在我完成博士学位后,我加入到意得辑成为了一名职业编辑,并一直坚持到现在。
您喜欢编辑工作的哪个地方?
我喜欢探求稿件中的文字,并对其进行修改,使其清晰地展示研究目标的发展过程和研究结果的潜在应用,从而不辜负作者对此作出的巨大努力。
您是如何做到高质量的编校呢?
我首先检查英文语法是否正确,作者论据的连续性或扩展性是否得到清晰展示。另外,我以非专业人员的视角检查论文的可读性。最后,我将集中审核评审人可能关注的内容。例如:方法错误或遗漏,需要验证的特定方法等。另外,我还探求使论文适用于各类科技读者群的方法,如果要向高影响力期刊投稿,这点尤其重要,因为这些期刊主要定位于多学科的研究人员。
如何做一名好的编辑?
作为一名编辑,您如何确定优秀的英文论文?对作者如何提高写作能力您有什么建议?
一篇优秀的英文论文从根本上来说就是在讲述一个有意义的故事,使专业和非专业人员都可轻易地理解其内容。首先,在一篇论文中不要展示过多的信息,这极其重要。其次,您应该选择您希望展示的核心数据信息,将其设置为主题。在引言中,通常首先对广义的概念进行讨论,然后逐渐过度到自己的研究主题;在探讨部分则相反。在本架构中,每个句子都应简洁明确,各句之间应前后呼应,句子与展示特定研究方面的段落之间也要相呼应。为了实现这个目标,需要有良好的英文语法、标点符号和句子结构。
给客户的话…
根据我自己的经验,我深知研究的设计、实施、分析和论文的撰写都需要付出大量的时间和精力,并理解向各类读者清楚地展现研究成果及潜在应用的重要性。因此,我总是以恭敬的心态对我收到的稿件进行评估,并尽自己最大的努力为读者提供帮助。我的主要目标是理解所提交的稿件,然后进行专业化的编校,以确保稿件能够清晰地展现出其主要特点。另外,我始终确保严格遵循期刊所规定的格式编排规范。