我很荣幸能够帮您确保有效的将研究成果传达出去。

Audrey 的专业经验非常独特，包括临床和基础研究实验室科学。获得博士学位后，她在感染性疾病与生物防御两个交叉领域里进行了两年的博士后研究，她现在从事与疫苗和感染性疾病动物模型相关的基础与应用研究。虽然工作会激发她的研究热忱，但是她仍然渴望拓展自己的科研经历，并涉足实验科学以外的其它领域。

请简短叙述您的学术生涯。您为何决定成为一位专业编辑？

当我在华盛顿哥伦比亚特区进行博士后研究时，所接触到的科学题材非常广泛，让我洞悉科学研究的奥妙，我逐渐发现自己对科学写作与编辑和公共卫生方面的兴趣与热忱。研究结束后，我谨慎的做了几个事业发展的艰难决定，最终成为一位专业的科学编辑。

身为意得辑“联合医疗卓越中心” 的成员，您在此专业领域的经验如何影响您的编校方针？

身为联合医疗中心的编辑，我有机会接触能真正引起我的兴趣的文章。因此，若文章里有任何错误，我很快的就能辨认出来。若有需要的话，我也能轻易的从合适的资源里找到正确的资料。

我对现代化实验室里的先进仪器和特定制剂都有一定的经验，但直接临床经验却很有限。我在意得辑的工作让我对人体临床的研究与协议有了更深一层的了解。除此之外，我也认识到不同的方法，为不同群体之间和动物与人类之间的研究数据做一定推断。

确保高水平编校的方法？

我会先浏览整篇文章和了解作者的总体目标，从而激发我对研究的真正兴趣。当深层次的动机被触发后，工作激情的积聚会促使我把稿件转化为一份能清楚和直接传达科学内容的文章。

怎样才算是一篇好的英文文章？给想提升写作水准的作者一些忠告。

一篇好的英文文章必须能直接和简洁地把内容传达给读者。如果每个句子表达的意思都很清楚，读者看一遍就能明白，不必重复阅读。若想提升写作水准，作者最少必须确保每个句子都有其意义，并且和所传达的讯息有着直接的关系。创意写作的方式并不适用于科研写作。

请分享您组织于土耳其的伊斯坦布尔和埃及的开罗举办过全球科学研讨会的经验？

除了编辑任务外，我也为联邦和私人客户提供数种咨询服务。除了各类的写作与编辑服务外，我也为客户提供文献综述、数据分析和会议策划的服务。

策划、主办和落实那两个全球性科学研讨会是我推广科学计划的早期步骤，旨在促进不同国家科学界之间的合作与交流。这种会议所创造的社会意识氛围总是我让感到惊讶。当来自世界各地的科学家们聚在一起讨论科学时，包括政治和文化差异的所有障碍都会消失。举办研讨会时，我会确保大家之间的沟通是有效和明确的。我很高兴能通过个人的力量协助促进和巩固科学家之间的联系与感情。

给客户的话…

我对您的研究非常感兴趣。能够帮您有效地将研究成果传达出去，从而丰富集体的科学知识，我感到很荣幸。