科研写作推荐：经济学人的风格指南（第 10 版）

虽然英国《经济学人》周刊不是研究期刊，但它的文章常常被称赞具有清晰度和精确度，《经济学人》是怎样每周保持的？《经济学人》自有的风格指南是部分原因¹，几个月前出版了第10版，本指南的大部分内容也发表在周刊网站上。

《经济学人风格指南》（The Economist Style Guide）比大多数其他风格指南更强调写作艺术，尤其是选词用词。本书的开头这么说：“《经济学人》只在两个地方赢过竞争对手，一个是分析质量，另一个是是写作质量（…中略）。《经济学人》文章的第一要求是理解性，写作的清晰度通常来自于清晰的思路。此书的第一部分提供了写作的清晰、简洁、精确度上的建议，第二部分介绍了美式与英式写作的重要不同点，包含拼写、标点符号、用法和句法，最后一部分提供了杂项信息，可作为现成的参考。

本书通篇都可看到对写作清晰度的强调，并常用警告与简洁意见等方式来反对使用不清晰的流行术语，比如说，“避免用 venues，而是用 places”、“ viable 义为生活能力，但不要把它应用于类似铁路线的事物上，经济上 viable 的意思是有利润的”、“factoid，a factoid 指听起来像是真的的事物，但可能是因为太常被重复的关系，许多人把它当成真的”。

倘若你正写基金申请书、文章、报告，或是任何有广泛读者群的写作，那么《经济学人风格指南》会是你的写作良伴。

1. The Economist Newspaper. 2010. The Economist Style Guide: the bestselling guide to English usage. 10th edn. London: Profile Books. 264 pp.