论文中译英会被发现吗

论文中译英会被发现吗?有的作者使用中文论文进行中译英，之后进行投稿，担心被期刊编辑或者审稿人发现，今天我们就来探讨一下关于论文中译英是否会被发现的问题。

首先我们要明确你这篇论文的用途，如果是本科生的毕业论文，并且对于本科生的论文检查不是过于严格的情况下，在这个过程中进行中译英还是可以少量使用的，但我们不建议通篇进行中译英，因为毕竟论文的内容完全一致，即使语言不同，也很有可能会被认定不是一篇合格的或者优秀的论文。

如果是研究生的毕业论文，或者是投稿SCI期刊这种情况，我们不建议使用中译英，因为你不知道在你翻译这篇文章的时候，会不会有人和你选择了同一篇文章进行中译英，如果很多人都选择了这篇，那么大家中译英之后的英文论文相似度也自然很高了。如果有的作者表示，我就是想中译英个别句子或者个别段落，那我们建议作者在翻译的过程中，最好不要直译，可以先将中文变成相似的意思，再进行中译英。

翻译好之后，再把中译英的论文进行查重，检查一下你翻译的内容会不会提高你的查重率。当然，因为将中文翻译成英文很有可能会出现语病，所以在检查重复率之前，最好把中译英的部分好好检查一下，确保没有语病和逻辑错误之后，再进行查重。

写英文论文的确不容易，如果有的作者英语不是很好，又想发表英文刊物，可以选择专业的英文翻译协助，或者润色公司，如意得辑的学术翻译服务，不但可以帮助作者将论文翻译成英文，还可以协助润色、指导投稿等相关服务。有了这些专业机构的帮助，也不必再去中译英其他人的论文或者中文文献，还担心会被发现。