论文润色修改需要标注吗?—探讨论文润色修改的合理性与规范性
2023-04-06
现在有越来越多的研究人员,在撰写一篇英文论文后,会选择对论文进行润色。有的作者会找自己的导师、前辈或同行协助,当然更多的作者会选择专业的润色机构。通过润色机构的润色之后,英文论文在语言方面会有很大的提升,那么现在就出现一个问题,就是论文润色修改需要标注吗?今天我们就这个问题来进行一下探讨,论文润色修改是否需要标注。
首先,有一点需要明确,那就是论文润色是合法的服务,但专业的润色机构不能给作者的论文进行其他修改,如内容、数据,这些都不是合规的服务范畴。那么润色服务是什么意思呢?作为专业的润色机构,如意得辑的润色服务包括:
英语语言校对服务:通常针对论文里语言上出现的问题,如拼写、语法、语态、大小写、标点等细节问题的核对及修改;
进阶版写作服务:通常指对句子结构、文章整体的流畅度、主谓一致、专业术语及关键词等内容的审核及修改。
深度编辑服务:是由专家团队(包括审稿人及资深编辑等专家),从审稿人视角对文章的内容及投稿规范两个层面进行测评,最终提供一份科学深度评估报告,详细告知作者想要发表高水平期刊还需要在哪些方面作出努力。
由此可以看出论文润色修改是否需要标注,还是要看作者选择润色的程度,有些期刊会对润色修改标注作出要求,简单的语言修改不必标注,但修改的内容比较多的情况就要前提标注出来。有一部分期刊还需要作者提供润色证明,用来表示作者的文章在语言上不会存在出现歧义的情况。意得辑就可以提供专业的润色证明,便于作者给目标刊物投稿时使用。
所以论文润色修改是否需要标注,大家可以在投稿前与目标刊物进行沟通,了解具体的要求,然后再按照刊物的要求准备投稿相关的材料的相关材料。