SCI翻译成中文能查重出来吗
2023-04-14
SCI翻译成中文能查重出来吗?对于此类问题,有不少作者可能会认为我不是全篇抄袭,只是将其中一部分SCI英文论文翻译成中文,再放入自己的论文里,是不是就可以过关。现在的查重系统是非常严格的,即使是将一小部分SCI论文翻译成中文依旧可以被查重出来。
今天我们就来了解一下SCI翻译成中文的查重情况。首先我们要清楚学术不端中关于学术剽窃的范围。端中关于学术剽窃的范围中包括文字抄袭,也就是在公开发表的文章中使用他人的学术成果,并声称或暗示这些成果为己所有,如:行为人未以任何方式注明这些学术成果的真正来源,包括引用、标注、致谢等;有的作者表示,我自己写了一篇SCI论文,我想翻译成中文再使用,是不是就没有问题了。对于学术不端的学术剽窃范围也包含自我抄袭。如:在发表的论文中使用之前自己已发表过的研究成果而不加以说明,包括文献引用、标注说明等。而且现在随着技术的进步,如知网这样的查重系统在不断升级,图片和翻译等都可以被查重,查重系统会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算文献重复率。像摘要、论文正文、图表说明、参考文献、附录、结语、引言等,还包括原创说明、实验成果、专利、文献、注释,以及各种表格等信息,都被列入到查重范围里,可以说非常全面。
所以说,如果想合理使用他人的论文,就要按照要求注明“引用”,以及注明引文的出处和原作者。不加任何说明的使用,即便是将SCI翻译成中文,并当成自己论文的内容,也算抄袭行为的学术不端。
SCI翻译成中文是能够被查重出来的,所以,作者们不用选择这种铤而走险的方式,一失足成千古恨。