润色选得好，子刊跑不了

2020年初，我人在家中，导师被困国外。在天时、地利、人和一样都没摊上的情况下，我们还是硬挺着完成了一项思想实验。也就是这项研究，后来发在了Science子刊上。

晒一个接受信

那时候我工科机械博士读到第五年，SCI也写了足足五年，中科院1区和top期刊多少也发过一些，但Science大子刊的论文还是头一回写。这考验的不仅是对工作创新性的科学论证，如何能确切地将我们的工作表达清楚同样是一大难点。据我以往的经验，越是优秀的期刊对这两者的要求越高。

再加上我们准备投稿的是有期限的special issue，除了整理数据、图表之外，能用在文字打磨上的时间微乎其微。最终我和导师协作，他主写abstract和introduction两部分，我则主写results和discussion。

文章投出去后回来的一审意见不算理想，除了科学问题上的原理验证需要补充更多的实验数据，审稿人指出文章的措辞与表达问题很大。“不仅有大量语法和拼写错误，通篇的语言组织得也都不妥当”，已经到了影响读者理解的程度。最后建议我们好好作英语校正。

一审审稿意见

我们除了抓紧补实验，也开始物色专业的SCI论文润色机构。导师在同行中问了一圈后，我们最终选定了意得辑editage。鉴于已经被审稿人挑了语言的刺，本着谨慎的态度，我们选了相对高阶的优质润色服务，不止润色论文语言，还管行文逻辑。

同领域的润色编辑会逐字逐句地分析稿件中的用词、语法、图表、术语准确性，确保学科的专业性和文章的可读性。对于反复出现的语法错误，编辑还会耐心解释原理，比如她们发现我对hyphen和en dash两种标点的用法多有混淆，就举了多个例子作说明，导致我现在是hyphen专家。

编辑的语法小课堂

随返稿一起回来的还有编辑的反馈，分别为写作水平和投稿完备度两件事打分。写作水品主要是以英文论文写作的规则审视稿件的各部分，如标题起得是否有水平，引言是否综述充分、且把研究目的及重要性交代得宜，图表数据是否完整、注释与文内文末引用是否一致等等。

意得辑editage编辑给文章打的写作分

此外，编辑还会针对我所投的期刊Science Robotics，对稿件作另一个维度的评估。包括稿件与目标期刊的匹配度、研究创新性、稿件的突出优势及为什么适合所投期刊。从这些评语可以看出编辑确实具备同领域的专业知识，而她们写下的语句对回复信的撰写也有一定参考性。

意得辑editage编辑的投稿完备度报告

这次润色的稿件7000字左右，最终费用四千出头。我们在提交返修稿之后，论文随即顺利被接收，成为本校发表的第一篇Science Robotics，也算性价比尚可、物有所值的一次体验了。导师已经钦点意得辑为我们后续投子刊的首选润色公司，也推荐给各位科研打工人，少走弯路！