英语论文润色之快速看懂英文文献(前篇)
想要英语论文写得好,润色不能少,英文文献更重要。但很多人看文献是线性的,看完一段接着一段,碰到困难或者重要的地方有时候囫囵吞枣就过去了。这样读文献,看似读得很快,但你会很容易陷入读完一篇文献,什么也没学到,只有“饱腹感”,却没有“获得感”,说的直白一些,就是根本没有没有读懂这篇文献的含义。想要快速看懂英文文献,并学到东西,就好比对英文论文进行润色一样,最好也需要掌握一些方法和技巧。我们将按三个篇章来解惑快速读懂英文文献的方法。
第一步想要读好一篇文献的前提,是了解文献
需要了解这篇文献所处的领域概况和这篇文献的基本构成。如果你对一篇文献所处领域完全一无所知,刚刚踏入这个领域就去读一些很艰深晦涩的英文文章,那样读起来确实会很累很烦,读完也很容易什么都记不得。在开始读英文文献之前,可以先找该领域的中文综述。你最好把中文文献读完,读懂,知道这个领域都研究些什么,有什么基本的方法,有哪些主要的研究方向。这个时候你再回过头来看英文文献时,你会比较容易找到这篇文献在整个知识网络中所处的位置。
接下来了解文献的基本构成就简单多了。任何一篇文献,基本都由介绍(Introduction)、方法(Method)、结果(Result)和讨论(Discussion)四部分组成。你需要知道论文的这几部分都写些什么。拿到一篇论文,你马上就能知道这篇文章的脉络,知道每一部分的内容。
你需要知道论文的这几部分都写些什么。拿到一篇论文,你马上就能知道这篇文章的脉络,知道每一部分的内容。这四部分中,最开始的介绍部分主要介绍这三部分内容:领域背景(这个领域主要关注啥,为什么那么重要),本研究的背景(这个问题大家提出了哪些解决方案,解决了哪些问题),相关其他研究解决了什么问题,没解决什么问题(本研究的意义和必要性)而方法部分,就是本研究采取了什么技术,什么方法。结果就是做出了什么结果,一般是数据、图表什么的。最后讨论部分会总结本文的结果,与其他研究者的结果比较,申明创新点,局限性,未来的展望等等。知道了这些,你就可以有的放矢地开始读论文了。