英语论文润色之快速看懂英文文献（后篇）

经过前两篇的学习，可能很多人都掌握了一些快速看懂英文文献的方法了，既然有粗读，那精读是必不可少的。这一篇我们就着重了解一下英文文献精读法。通过精读练习，我们的英语水平必定能有一个质的飞越，接下来再遇到像英文论文润色这样专业级的难题，也将变得轻松、顺畅，迎刃而解。

第三步，精读文献

很多人看一篇文献觉得看不进去，没有获得感，关键就是“精读”这一步没跟上。文献匆匆读完，但你让他说说这篇文献的亮点，方法，却什么也说不出来。精读不是一个字一个字死磕，一句话一句话地过。精读的精髓，其实是把文献“读厚”。把文献中关键的信息，创新点，经典方法套路，研究逻辑这些都挖掘出来，学到手。看到这里是不是觉得特别熟悉，因为学校里上学的时候老师不总这么说，先把书读薄，再把书读厚。其实读文献也是这样，可惜很多人还没认识到。精读的方法有两个，一个是反复读，一个是引申读。

第一点：反复读

在粗读的基础上，你已经画出了感兴趣和有意思有深度的部分。一般来说，尤其是对于初学者，其中比较常见需要精读的两个部分，是介绍和方法。这两部分分别是研究领域的背景以及这篇文献的研究方法。介绍部分有助于你弄清楚这个话题的研究进展，相关联的其他研究都做了什么，有什么优缺点，这篇文章的亮点和重点解决了什么问题。方法部分就是你需要学习的地方了。这里不仅仅有一些实验方法，还包含研究套路，研究逻辑。实验方法是显性的，后两者是隐形的。真正的高手，是通过读文献，能把研究套路和逻辑挖出来。这种人别看文献没读几篇，很快就能成为领域内的小专家。

所谓研究套路和逻辑，其实就是一个研究，想要弄明白这个科学问题，需要做什么实验，需要统计什么数据，需要如何佐证你的猜想。这些内容在方法里都写了，虽然它不告诉你每一步为什么，但你知道每个步骤是什么，可以自己推导背后的逻辑。可惜大多数初学者，甚至很多做了多年科研的硕博士，都忽视了这一点，这也导致读了好多文献，也没有真正理解文献的精髓。对大部分人，精读的第一次顶多把方法弄懂，弄懂背后的逻辑往往需要多读几遍。很多时候，你没读懂背后的逻辑，往往是受限于你当下的知识水平和思维。所以你需要通过反复读反复想，来达到或者接近文献作者的思维层次。

第二点：引申读

我们对于一个孤立事物的认识往往是很难认识深刻和全面的。知识一经关联，不仅记忆更加深刻，而且理解和会更透彻。比如某篇文献，作者说我提了一个特别精妙的数学模型。你就反复看来回看，你大概率也看不出来它精妙在哪。这个时候，你必须对比看，引申看。你去找找之前的研究者提的数学模型，和现在这个模型一对比，很容易能找到差异。这个差异，很可能就是研究者所说的“精妙”的地方。所以，在精读一篇文献的时候，你最好要同时去读几篇关联文献。这几篇文献你都不用特意去找。刚刚我不是说了，初学者往往需要精读介绍部分么，因为你在这篇文献的介绍部分搜罗搜罗就能找到需要对比着读，引申去读的文献了。去找找和这篇文献内容/方法类似的，类比着看，看看这篇文献改进的。看看其他研究者的研究方法和思路，你也许就能总结出这篇文献的研究套路和核心亮点。通过这样一个先有一个预估的了解，再粗读，最后精读的套路，相信任何一篇文献你不仅能看进去，而且会大有收获。

通过这三篇文章的学习，你是不是也掌握了快速阅读文献的方法呢?不要等待，现在就开始行动起来，在不断阅读的过程中，让你的能力越来越强，早日取得更好的成果。

意得辑Editage英文论文润色，经验丰富的英文润色编辑为您提供英文论文润色，擅长为各种不同学科的学术论文进行英文润色，自2002年以来已编辑了130万份稿件。