英语论文写作水平怎么提高

英语水平怎么提高，一直是困扰国人的难题。无论是刚刚入学的研究生或是已经拿到教职的高校教师，尽管从小到大我们一直在学习英语，但恐怕大多数人写出来的英语论文都差强人意。提高英语写作水平，让自己的英文论文不再被编辑审稿人挑语言方面的刺，或许是大多数中国学者的终极梦想之一。然而，学术论文的英语写作并非日常写作那么简单，有着大量的用词、语法、逻辑等方面的规矩，甚至于不同学科之间也相去甚远。

那么，英语水平怎么提高，进而提高自己的写作水平，写出让一篇审稿人都夸赞的地道英语论文呢?

修炼内功，从英文增加阅读量开始

想要提升自己英文表达水平，重要的一点也最基础的，就是增加英文论文的阅读量。

SCI论文和其他英文语料有着本质的区别，它在表达方式，行文造句方面都和新闻、小说、文学作品有很大差异。你只有通过阅读同一类型的文章(科研论文)，才能够极大提升自己的SCI写作水平，更重要的是改善自己的“中式”表达逻辑。

增加阅读还有另一个好处，就是积累一些“好用”的短语或者句子。在阅读过程中，如果遇到的一些看着不错的句子和短语一定要多读几遍，甚至记录下来。这样在写文章的时候才不至于束手无策，肚子里没有“货”可以输出。

当然，如今这个积累的过程已经可以通过一些工具大大简化，比如之前推荐过的Manchester Phrasebank，Ludwig等等，这些工具都有一些表述方式、词汇短语的推荐，这样可以省下自己积累的辛苦过程。

申请英语国家交换

中国人是世界上最勤奋最聪明的种族之一，这似乎已经成了全世界的共识。中国学生常常能在各类世界级的学科奥林匹克竞赛拿到冠军，甚至外国为了拿到名次都要请中国外援。英语仅仅不过是一门语言，对于聪明勤奋的中国学者来说只要坚持，循序渐进的提高并非难事。

然而，快速提高英语写作水平其实也有捷径可走，那就是：申请英语国家交换，沉浸式的体验英语交流。

国家为了促进中外学科交流，其实都会鼓励在读的研究生或者学者去外国深造，并设立了留学人员专项资助基金会(China Scholarship Council)，三个月到两年的资助都可以申请。

寻找英语为母语者的国外科研合作者，建立起长期合作关系

尽管提高自己的英语水平是最有效的办法，但是它见效实在是太慢，经常要好几年英语水平才能略有小成。如果你急于想要一种更加高效的合作方式，不妨考虑一下寻找国外同领域的合作者。

国家一直在鼓励中国的学者和国外学者多交流学习，因此各大国家重点实验室，包括人文、科学基金委都设立了专项基金鼓励中外合作交流。而受限于国家对于科研的资助规模，很多国外学者其实是没有多少项目经费来做一些自己的兴趣研究的，所以他们也都大多乐意和中国学者合作。

因此很多国内高校的老师都会尝试和国外研究者合作，我们有经费有能力有仪器但是可能技术欠缺且不会写，你们没有经费但是有技术能写论文。这个时候就能够双赢，国内做国外写，或者国内写好初稿国外帮忙润色提升，最后一起署名，做的研究发的论文也能更上一层楼。

借鉴前人的论文

如果我们很难自己从无到有创作一篇论文，其实有个取巧的方法，就是“站在别人的肩膀上”。

例如你现在需要写一篇论文，那么不妨先找10篇左右技术路线和研究方法和你要写的文章类似的英文SCI论文。注意，论文作者一定要是英语为母语的作者，这样阅读他们的文章才能收获地道的表述方式甚至表达逻辑。

实际上，如果你不知道这些文章去哪找，那么不妨看看自己论文的Reference(参考文献)，如果你没有更好的选择，那么这些参考文献尽管拿去用吧!把这些文章庖丁解牛一样拆解开来，摘要怎么写，背景怎么介绍，方法如何说，结果怎么讨论，甚至还有图例如何表达，表格如何注释等等。

好了，有了这么多准备工作，你现在可以把他们文章里漂亮的短语和舒服的表述方式摘出来，换上自己的内容，糅合进自己的文章里了!

这件事严格上来说并不是抄袭，我们没有抄袭作者的任何思路和成果，我们只是借鉴了别人的表述方式，所以大家也不用背负科研伦理的压力。不过，就像我这里提示的，借鉴和抄袭的界限并不远，所以这个方法一定要谨慎使用。