翻译只是转换了语言,但是文化的差异和表达方式习惯的不同使得我们翻译后难以完全保留原文的学术风格和表达深度。而润色就是在确保准确传达原文意思的基础上,对译文进行语言上的优化和美化,使其更符合目标语言的表达习惯和学术规范。...