为了提升您的网页浏览体验,请下载最新版的浏览器
ChromeSafariIEFirefox360Sogou
咨询方式

意得辑editage

首页 > 学术翻译 > 翻译团队 > 商业经济与管理

商业经济与管理领域的学术翻译项目团队

商业经济与管理领域

  • 覆盖100+个细分学科

    覆盖150+个

    细分学科

  • 拥有生命科学专业背景的译者

    拥有商业经济与管理

    专业背景的译者

  • 译者已经接受专门的翻译培训

    译者已经接受

    专门的翻译培训

翻译

学术翻译项目团队的角色分配

中英学术翻译流程
  • 01STEP
  • 02STEP
  • 03STEP
  • 04STEP
  • 05STEP
  • 06STEP
  • 中英翻译
  • 翻译校对
  • 母语润色
  • 润色校对
  • 客户检查确认
  • 审查回复信
  • SCI论文翻译升级版

  • * 优质润色
  • SCI论文翻译

  • * 优质润色

  • * 另收费
  • 专业论文翻译

  • * 标准润色

商业经济与管理领域的项目专家合作案例

对口专业的译者进行翻译
STEP
01
中英翻译
名称:Chris Lawrence | 经验:4年
翻译数量: 1000+份
学历

MSc in Human Resource Management, MSc Innovation and Entrepreneurship, MSc Marketing, BSc in Chinese Language

专业

Business, Marketing, Sociology, Education

交叉检查中文和英文稿件
STEP
02
翻译校对
名称:Kris | 经验:20年
翻译数量: 800+份
学历

Bachelor of Arts (2nd Class Upper Honors), National University of Singapore

专业

Business management, Public administration, Operations

对口专业的编辑进行母语润色
STEP
03
母语润色
名称:I.M. | 经验:10年
翻译数量: 200+份

Journal of Community Informatics; South African Journal of Transportation and Supply Chain Management; Sustainability; Journal of Accounting and Economics

专业

Business Management, Finance

学科专家校对润色质量
STEP
04
润色校对
名称:D.M. | 经验:6年
翻译数量: 2500+份

Journal of International Business Studies, Academy of Management Review, Organization Science, The Journal of Finance; Journal of Marketing, Strategic Management Journal, Economic Letters

专业

Business management, finance, economics

商业经济与管理标准翻译润色样例

  • 原文
  • 译文

固定资产在会计学中指企业用于生产商品或提供劳务、出租给他人,或为行政管理目的而持有的,预计使用年限超过一年的具有实物形态的资产。固定资产一般使用年限较长、单位价值较高,并且在使用过程中保持原有实物形态,包括建筑物、机械仪器、运输工具以及其他与生产经营有关的工具、器具和设备等。 值得注意的是这些资产必须是供营运上使用,如生产或供应货物或服务、出租或自用用途,而预期可使用多于一个会计期间,才可归类于此项下;对于非作为营运上的使用或根本无法使用的资产应转列为其他资产项下,如许多台湾公司将生产重心移往中国大陆,以致岛内厂房设备等固定资产闲置,这类建筑物或设备应实时转列为其他资产。